LXD: Importing a crafted backup leads to project restriction bypass

Summary LXD instance backup import validates project restrictions against backup/index.yaml embedded in the tar archive, but creates the actual instance from backup/container/backup.yaml extracted to the storage volume. Because these are separate, independently attacker-controlled files within th...