Traefik HTTP/3 Backend NTLM Connection Reuse

Summary Traefik's HTTP/3 request path did not initialize the connection-scoped backend transport holder that isolates connection-bound NTLM and Negotiate Kerberos authentication on the HTTP/1.1 and HTTP/2 paths. The HTTP/3 entrypoint reuses the HTTPS handler chain and reaches the same backend...