MCP Atlassian: Path traversal in upload_attachment allows arbitrary file read (incomplete fix for CVE-2026-27825)

Summary The confluenceuploadattachment and confluenceuploadattachments MCP tools accept a filepath parameter and do not validate that the path is confined to an allowed directory before opening the file. An attacker who can call these tools can read any file accessible to the MCP server process S...