PVS Server SOAP service communication fails from remote PVS console

When setting up new Windows Server 2025 virtual machines on VMware to create two new PVS servers, the following issues occur: After installing PVS software and running configuration wizard successfully on the first PVS server, the PVS farm access using this PVS server was only possible using the...