drm/amdgpu: Fix buffer size in gfx_v9_4_3_init_ cp_compute_microcode() and rlc_microcode()

...