CLSA-2025-1764152728 osbuild-composer: Fix of CVE-2025-27144

CVE-2025-27144: fix memory exhaustion vulnerability when parsing compact JWS or JWE input by updating the code to split JWT tokens...