CLEANSTART-2026-MO12071 Security fixes in grafana-agent-operator 0.44.8-r0

Package grafana-agent-operator version 0.44.8-r0 fixes 2 vulnerabilities: ghsa-p77j-4mvh-x3m3, CVE-2026-33186...