GSD-2023-1000567 ipv6/sit: use DEV_STATS_INC() to avoid data-races

ipv6/sit: use DEVSTATSINC to avoid data-races This is an automated ID intended to aid in discovery of potential security vulnerabilities. The actual impact and attack plausibility have not yet been proven. This ID is fixed in Linux Kernel version v6.0.16 by commit...