CVE-2026-48793

Jellyfin is affected by CVE-2026-48793 prior to version 10.11.10. The issue arises in the subtitle conversion path where SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without normalizing the path, allowing injection of arbi...