CVE-2026-72378 afs: Fix error code in afs_extract_vl_addrs()

In the Linux kernel, the following vulnerability has been resolved: afs: Fix error code in afsextractvladdrs The error codes on these paths are only set on the first iteration through the loop. Set the correct error code on every iteration...