kernel: drm/dp/mst: fix buffer overflows in sideband chunk accumulation

A flaw was found in the Linux kernel's DisplayPort DP Multi-Stream Transport MST subsystem. This vulnerability involves multiple buffer overflows within the drmdpsidebandappendpayload function when handling data from connected devices. A physically connected, malicious DP MST device can exploit...