arc has unauthenticated cluster node admission when `cluster.shared_secret` is unset

Summary Arc Enterprise clustering accepts cluster join requests without authentication when cluster.enabled=true but cluster.sharedsecret is not configured. The coordinator validates HMAC authentication only if a shared secret is non-empty; otherwise, a network attacker who can reach the...