Finished streaming calls keep reading a stalled request body indefinitely

Affected versions of connectrpc start a background task to read the request body of every client-streaming and bidirectional-streaming call, before the interceptors or the handler run. A call can finish before it has consumed its request: the handler can return without reading all of its request...