libuser: does not filter newline characters in the GECOS field

It was found that libuser, as used by the chfn userhelper functionality, did not properly filter out newline characters in GECOS fields. A local, authenticated user could use this flaw to corrupt the /etc/passwd file, resulting in a denial-of-service on the system...