DragonFly's manager generates mTLS certificates for arbitrary IP addresses

A peer can obtain a valid TLS certificate for arbitrary IP addresses, effectively rendering the mTLS authentication useless. The issue is that the Manager’s Certificate gRPC service does not validate if the requested IP addresses “belong to” the peer requesting the certificate—that is, if the pee...