OpenSearch has ineffective TLS certificate hostname verification

Description A regression was introduced in OpenSearch 2.18.0 that caused the plugins.security.ssl.transport.enforcehostnameverification setting to be ineffective. When this setting was enabled, OpenSearch did not verify that the hostname in a connecting node's TLS certificate matched the hostname...