PT-2026-50604

Name of the Vulnerable Software and Affected Versions Capsule version 0.13.2 Description A typo in the webhook rules of the software causes a failure in the defense mechanism for the namespaces/finalize subresource. The configuration uses the singular namespace/finalize instead of the plural...

CVE-2026-30963

Capsule (a Kubernetes multi-tenancy framework) relied on a webhook to validate namespace updates, but prior to v0.13.0 it did not intercept namespace/status or namespace/finalize subresource changes. This omission enables a tenant with permission to modify those subresources to hijack other names...

Capsule tenant owners with "patch namespace" permission can hijack system namespaces label

Summary A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces kube-system, default, capsule-system, bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource...