Blind Spots in the Guard: How Domain-Camouflaged Injection Attacks Evade Detection in Multi-Agent LLM Systems

Injection detectors deployed to protect LLM agents are calibrated on static, template-based payloads that announce themselves as override directives. We identify a systematic blind spot: when payloads are generated to mimic the domain vocabulary and authority structures of the target document, wh...