CLSA-2026-1776949031 flatpak: Fix of CVE-2026-34079

CVE-2026-34079: restrict cached-file removal to alphanumeric targets in flatpakswitchsymlinkandremove to prevent path-traversal unlink via a sandboxed-app-controlled symlink...