GHSA-VVP9-H8P2-XWFC Wasmtime: Memory leak in C API with `externref` and `anyref` types

Impact Wasmtime 37.0.0 and 37.0.1 have memory leaks in the C/C++ API when using bindings for the anyref or externref WebAssembly values. This is caused by a regression introduced during the development of 37.0.0 and all prior versions of Wasmtime are unaffected. If anyref or externref is not used...