CLSA-2025-1763124505 xorg-x11-server-Xwayland: Fix of CVE-2023-6816

CVE-2023-6816: fix heap buffer overflow in logical button map allocation, allocate sufficient space for maximum button mappings up to 255...