XenApp Error: Citrix Servers Reported That They are Too Busy to Provide Access to the Selected Resource

On attempting to launch any published application from a XenApp 6.0 server, the server reports that it is too busy to provide access to the selected resource. The application event log contains the following entry: The Citrix servers reported that they are too busy to provide access to the select...