NetScaler: Error - "your apps are not available at this time" when login from Receiver

NetScaler: Error - "your apps are not available at this time" when login from Receiver. This occurs when going via the NetScaler gateway . Direct access to SF works fine, as well as browser access to gateway works fine...