WEM Agent Connection error: "Broker Server Name or Broker Port Error"

WEM Agent fails to connect to the WEM Broker and shows the following error when manually refreshing the WEM cache using this command: AgentCacheUtility.exe -refreshcache: "Broker Server Name or Broker Port Error"...