Brave Software: Local files reading from the "file://" origin through `brave://`

Summary: Sadly, fix for 390013 works only for web. Loading brave:// from the file:// origin allows reading local files on the device. I said that fix could be insufficient 😈 file:// and brave:// both are local origins. That means it's possible to access brave:// from file:// and vice versa...