nova-toggle-5: Improper authorization on toggle endpoint allowed non-Nova users to modify boolean fields

Impact In versions middleware. Any user authenticated on the configured guard could call the endpoint and flip boolean attributes on any Nova resource — including users who do not have access to Nova itself for example, frontend customers sharing the web guard with the Nova admin area. The endpoi...