netfoil's optional seccomp sandboxing was not applied

Summary The optional flag --filter-system-calls was not applied even if specified. Details This is a defense in depth feature to apply additional seccomp filters after the binary has started. The example config also sandboxes the binary with systemd. Impact Reduced sandboxing of the netfoil binar...