GHSA-44M2-CRH7-F4Q2 Budibase: `PUT /api/datasources/:datasourceId` is protected only by `TABLE/READ` permission instead of builder access, allowing any authenticated app user to overwrite datasource connection parameters including host, port, and URL

Summary Budibase exposes a REST API for datasource management. The route PUT /api/datasources/:datasourceId is registered in the authorizedRoutes group with TABLE/READ permission. This is the same authorization level as the read endpoint GET /api/datasources/:datasourceId. Every authenticated...