kernel: xhci: Remove device endpoints from bandwidth list when freeing the device

A null pointer/list corruption flaw was found in the Linux kernel USB xHCI host controller code. When the xHCI host is dying or being removed, some device endpoints may remain on the software bandwidth list. Later cleanup deletes entries that were already freed, corrupting the list and crashing t...