drm/amd/pp: Fix potential NULL pointer dereference in atomctrl_initialize_mc_reg_table

...