Coder's AI Bridge Proxy skips TLS certificate verification in default configuration

Summary The AI Bridge Proxy aibridgeproxyd created a goproxy server whose default transport set InsecureSkipVerify: true and only assigned a secure transport when an upstream proxy was configured. In the default configuration no upstream proxy, outbound HTTPS to the Coder access URL accepted any...