jenkins: Arbitrary file existence check in file fingerprints

Jenkins 2.274 and earlier, LTS 2.263.1 and earlier improperly validates the format of a provided fingerprint ID when checking for its existence allowing an attacker to check for the existence of XML files with a short path...