CVE-2026-5066 net: sockets: tls: Potential out-of-bounds write/read in socket_op_vtable::connect function

A potential out-of-bounds write/read exists in the TLS socket connect path of the network sockets subsystem subsys/net/lib/sockets/socketstls.c. When the TLS session cache is enabled, tlssessionstore and tlssessionrestore memcpy the caller-supplied address into a fixed-size buffer using the...