CVE-2026-73410: Time-of-check Time-of-use (TOCTOU) Race Condition

Budibase is an open-source low-code platform. Prior to 3.40.0, packages/backend-core/src/utils/outboundFetch.ts pinned a validated address through a Node agent, but the REST integration used getDispatcher from packages/backend-core/src/utils/fetch.ts, causing undici to ignore that agent and resol...