Microsoft APM: Windows absolute-path tar member overwrite during legacy-bundle probing in `apm install`

SummaryMicrosoft APM contains a Windows-specific archive extraction boundary failure in the legacy-bundle probe used by apm install on supported Python 3.10 and 3.11 runtimes. When apm install is given a local .tar.gz that is not recognized as a plugin-format bundle, APM probes whether it is a...