Phabricator: Differential "Show Raw File" feature exposes generated files to unauthorised users

Summary: In certain circumstances, a user or mongoose can see a file from a diff they should not be able to see due to a policy. Preface: We are an app agency using a private Phabricator instance to manage projects. This issue prevents us from allowing clients to access our instance as they would...