CVE-2026-2692: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

A vulnerability was found in CoCoTeaNet CyreneAdmin up to 1.3.0. This affects an unknown part of the file /api/system/user/getAvatar of the component Image Handler. Performing a manipulation of the argument Avatar results in path traversal. The attack can be initiated remotely. The exploit has be...