GO-2026-6069 Gitea: GHSA-8fwc-qjw5-rvgp ClearRepoWatches fix not applied to API EditRepo path — sister code path retains stale watches on public->private in gitea.dev

Gitea: GHSA-8fwc-qjw5-rvgp ClearRepoWatches fix not applied to API EditRepo path — sister code path retains stale watches on public-private in gitea.dev...