[SECURITY] [DSA 5948-1] trafficserver security update

------------------------------------------------------------------------- Debian Security Advisory DSA-5948-1 [email protected] https://www.debian.org/security/ Moritz Muehlenhoff June 24, 2025 https://www.debian.org/security/faq -...

CVE-2025-49763 – Remote DoS via Memory Exhaustion in Apache Traffic Server via ESI Plugin

Remote attackers can trigger an avalanche of internal ESI requests, exhausting memory and causing denial-of-service in Apache Traffic Server. Executive Summary Imperva’s Offensive Security Team discovered CVE-2025-49763, a high-severity vulnerability CVSS v3.1 estimated score: 7.5 in Apache Traff...

CVE-2025-31698

A flaw was found in trafficserver. Access control lists ACLs configured within ipallow.config or remap.config incorrectly utilize IP addresses, failing to account for those provided by the PROXY protocol. This can allow an attacker to bypass intended access restrictions by manipulating the source...

CVE-2025-49763

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin --max-inclusion-depth to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5,...

DEBIAN-CVE-2025-49763

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin --max-inclusion-depth to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5,...

DEBIAN-CVE-2025-31698

ACL configured in ipallow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting proxy.config.acl.subjects to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol. This issue affects...

CVE-2025-31698

ACL configured in ipallow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting proxy.config.acl.subjects to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol. This issue affects...

UBUNTU-CVE-2025-31698

ACL configured in ipallow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting proxy.config.acl.subjects to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol. This issue affects...

UBUNTU-CVE-2025-49763

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin --max-inclusion-depth to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5,...

CVE-2025-31698

Summary : CVE-2025-31698 affects Apache Traffic Server (ATS). The ACLs configured in ip_allow.config or remap.config may use IP addresses not provided by the PROXY protocol when ATS is configured to accept PROXY, exposing confidentiality. Affected ranges include 10.0.0–10.0.6 and 9.0.0–9.2.10. Ro...

CVE-2025-31698 Apache Traffic Server: Client IP address from PROXY protocol is not used for ACL

ACL configured in ipallow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting proxy.config.acl.subjects to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol. This issue affects...

CVE-2025-31698 Apache Traffic Server: Client IP address from PROXY protocol is not used for ACL

ACL configured in ipallow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting proxy.config.acl.subjects to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol. This issue affects...

CVE-2025-31698 Apache Traffic Server: Client IP address from PROXY protocol is not used for ACL

ACL configured in ipallow.config or remap.config does not use IP addresses that are provided by PROXY protocol. Users can use a new setting proxy.config.acl.subjects to choose which IP addresses to use for the ACL if Apache Traffic Server is configured to accept PROXY protocol. This issue affects...

CVE-2025-49763 Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin --max-inclusion-depth to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5,...

CVE-2025-49763 Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin --max-inclusion-depth to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5,...

CVE-2025-49763 Apache Traffic Server: Remote DoS via memory exhaustion in ESI Plugin

ESI plugin does not have the limit for maximum inclusion depth, and that allows excessive memory consumption if malicious instructions are inserted. Users can use a new setting for the plugin --max-inclusion-depth to limit it. This issue affects Apache Traffic Server: from 10.0.0 through 10.0.5,...

CVE-2025-49763

CVE-2025-49763 affects Apache Traffic Server via the ESI plugin. The vulnerability arises when ESI requests stack with no limit on inclusion depth, allowing memory exhaustion and potential DoS on ATS nodes. Affected versions are ATS 10.0.0–10.0.5 and 9.0.0–9.2.10. Remediation is to upgrade to 9.2...

Apache Traffic Server（ATS） 资源管理错误漏洞

Apache Traffic Server ATS is the United States Apache Apache Foundation's set of scalable HTTP proxy and caching server. A resource management error vulnerability exists in Apache Traffic Server ATS versions 10.0.0 through 10.0.5 and 9.0.0 through 9.2.10, which stems from the ESI plugin not...

Apache Traffic Server（ATS） 访问控制错误漏洞

Apache Traffic Server ATS is the United States Apache Apache Foundation's set of scalable HTTP proxy and caching server. An access control error vulnerability exists in Apache Traffic Server ATS versions 10.0.0 through 10.0.6 and 9.0.0 through 9.2.10, which stems from an ACL configuration that do...

Fedora: Security Advisory (FEDORA-2025-c634be56bc)

The remote host is missing an update for the SPDX-FileCopyrightText: 2025 Greenbone AG Some text descriptions might be excerpted from a referenced sources, and are Copyright C by the respective right holders. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0-only ifdescription...