kernel: platform/x86/amd: pmc: Fix memory leak in amd_pmc_stb_debugfs_open_v2()

A memory leak was found in the AMD PMC driver's STB debugfs interface. When amdpmcsendcmd fails, the allocated buffer is not freed, causing memory to leak on each failed operation...