CVE-2026-18414: Out-of-bounds Write

The ADC API requires each driver to reject a sampling sequence whose destination buffer is too small: the buffersize field of struct adcsequence in include/zephyr/drivers/adc.h documents that "the driver must ensure that samples are not written beyond the limit and it must return an error if the...