How to collect data for ADC Gateway, Storefront, and VDA issues

To provide a comprehensive guide on how to properly collect data for issues with ADC when these issues are related to Gateway, Storefront, or VDA connectivity issues...