FSDVesting: Claiming tributes should call FSD token's corresponding functions

Handle hickuphh3 Vulnerability details Impact The claiming of staking and governance tributes for the a beneficiary's vested tokens should be no different than other users / EOAs. However, the claimTribute and claimGovernanceTribute are missing the actual claiming calls to the corresponding...