CVE-2026-29522: Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory

ZwickRoell Test Data Management versions prior to 3.0.8 contain a local file inclusion LFI vulnerability in the /server/nodeupgradesrv.js endpoint. An unauthenticated attacker can supply directory traversal sequences via the firmware parameter to access arbitrary files on the server, leading to...