psd-tools: Compression module has unguarded zlib decompression, missing dimension validation, and hardening gaps

Summary A security review of the psdtools.compression module conducted against the fix/invalid-rle-compression branch, commits 7490ffa–2a006f5 identified the following pre-existing issues. The two findings introduced and fixed by those commits Cython buffer overflow, IndexError on lone repeat...