CLEANSTART-2026-ZE35909 Security fixes in tigera-operator-fips 1.38.16-r1

Package tigera-operator-fips version 1.38.16-r1 fixes 7 vulnerabilities: CVE-2026-53713, CVE-2026-53714, CVE-2026-53715, CVE-2026-53716, CVE-2026-53717...