GO-2026-4887 vulnerabilities

Vulnerabilities for packages: trivy, envoy-gateway, spire-server, nerdctl, opentelemetry-collector-contrib, buf, gatekeeper, rancher-machine, nuclei, aws-otel-collector, openfga, buildah, wolfictl, undock, portieris, podman, cluster-api, traefik, docker, neuvector-scanner, ko, melange,...