CLEANSTART-2026-CW88909 Security fixes in tigera-operator 1.42.1-r1

Package tigera-operator version 1.42.1-r1 fixes 4 vulnerabilities: CVE-2026-50151, CVE-2026-50162, ghsa-vh4v-2xq2-g5cg, CVE-2026-48978...