Nitro has a proxy scope bypass via percent-encoded path traversal in `routeRules`

A proxy route rule like: ts routeRules: "/api/orders/": proxy: to: "http://upstream/orders/" is intended to limit the proxy to URLs under /api/orders/. Before the patch, an attacker could bypass that scope by sending percent-encoded path traversal ..%2f in the URL, causing Nitro to forward a...