PYSEC-2026-2587 Lemur user-update path stores plaintext passwords

Summary lemur.users.service.update writes a user's new password as plaintext to the users.password column. The User model wires bcrypt hashing to SQLAlchemy's beforeinsert event but registers no equivalent listener for beforeupdate, and service.update does not call user.hashpassword after assigni...